DesignProzess 设计进程-德中设计大赛
德国当代设计教育大师、评委会主席：
荷尔弗里德-哈根拜格教授欢迎致辞：
“DesignProzess 设计进程-德中设计大赛”给德国和中国的设计教育界、设计界搭建了一个面对面互相交流和讨论的平台，提供了一个学习和了解德国和中国的当代设计和设计教育的机会。
该大赛在德中两国是有史以来第一次关于设计过程的大赛，大赛和评奖只是一个手段，重要的是以文献的形式记录下来在设计历史中当代这个特定历史时期中国和德国近几十年来和德国包豪斯、二战后现代设计发展和设计理论、设计教育体系、理论形成的过程，以便为几十年甚至几百年以后的德中设计和设计教育界留下文字和图片的关于当代设计的详实过程文献。同时，让德中双方的设计教育界和设计界、设计同仁一起携手，以期达到共同促进德国和中国的设计和设计教育的发展，互通有无，互相学习的目的！我们相信该大赛将在德中的设计交流中起到及其重要的作用，并必将在未来的德中乃至世界设计发展历史中留下重要的一笔！
德国当代设计教育大师、评委会主席：
荷尔弗里德-哈根拜格教授欢迎致辞：
“DesignProzess 设计进程-德中设计大赛”给德国和中国的设计教育界、设计界搭建了一个面对面互相交流和讨论的平台，提供了一个学习和了解德国和中国的当代设计和设计教育的机会。
该大赛在德中两国是有史以来第一次关于设计过程的大赛，大赛和评奖只是一个手段，重要的是以文献的形式记录下来在设计历史中当代这个特定历史时期中国和德国近几十年来和德国包豪斯、二战后现代设计发展和设计理论、设计教育体系、理论形成的过程，以便为几十年甚至几百年以后的德中设计和设计教育界留下文字和图片的关于当代设计的详实过程文献。同时，让德中双方的设计教育界和设计界、设计同仁一起携手，以期达到共同促进德国和中国的设计和设计教育的发展，互通有无，互相学习的目的！我们相信该大赛将在德中的设计交流中起到及其重要的作用，并必将在未来的德中乃至世界设计发展历史中留下重要的一笔！
